团聚（tuán jù）の意味

团聚［團聚］

tuán jù［tuan2 ju4］

大勢が集まる．〔全家〜〕一家が団欒（だんらん）する．
団結し結集する．〔组织和〜千千万万民众〕多くの人々を組織し団結結集する．→〔完 wán 聚〕

[ tuán jù ]

1.集い（別居後の親戚の再会を指すことが多い）：夫婦〜。家族全員〜。

2.团结聚集：组织和～千千万万民众。

⒈ 团结聚集，聚会。

例团聚数千弟兄到金田村。

英gather;

⒉ 人或物在分离后重聚。

例夫妻团聚。

英reunite;

⒈ 聚集，聚会。

引宋苏舜钦《答韩持国书》：“常相团聚，不衣与食可乎？”
太平天囯洪仁玕《自述》：“又博白鹿川等处团聚数千兄弟，路经半月到金田，象州亦被迫团聚数千到金田。”

⒉ 亲人散而复聚。

引元无名氏《桃花女》第四折：“怎能勾一家儿团聚喜融融。”
清陈维崧《永遇乐·送园次归吴兴》词：“喜到日，一湖碧浪，全家团聚。”

⒈ 众人聚集。

引《文明小史·第三七回》：「我们六个人，现在团聚在一处，总要学些学问，做两桩惊人的事业。」

例如：「春节与家人团聚，得享天伦之乐。」