魔掌［魔掌］
ピンイン
mózhǎng［mo2zhang3］
意味
魔手．〔陷入〜〕魔手にかかる．
詳細解説（製作中）
邪悪な力の制御のアナロジー：脱出〜。
词语解释
魔掌[ mó zhǎng ]
例逃出敌人的魔掌。
英devil’s clutches; evil hands;
引证解释
⒈ 喻恶势力的控制。
引郭澄清 《大刀记》开篇七：“可怜这两个落入魔掌的苦孩子，被人贩子驱赶着在冰天雪地里走了两天，现在已经累得筋疲力竭了。”
柳青 《铜墙铁壁》第十五章：“他沉重地出了口气，心里想：他终于逃不出敌人的魔掌了。”
国语辞典
魔掌[ mó zhǎng ]
⒈ 比喻恶势力。
例如：「请大家一起协助误入歧途的青少年，挣脱黑社会魔掌的控制。」
英语the power of sb or sth evil, the clutches (of a bad person etc)
德语Teufelsklaue (S)
法语main du démon, pouvoir magique
コメント