苦笑（kǔxiào）の意味

苦笑［苦笑］

ピンイン

kǔxiào［ku3xiao4］

意味

苦笑い（する）

詳細解説（製作中）

词语解释

苦笑[ kǔ xiào ]

⒈  心里不高兴而勉强做出的笑容。

英forced smile;

引证解释

⒈  心情不愉快而又无可奈何时勉强装出的笑容。

引矛盾 《子夜》十九：“吴荪甫 苦笑，想说，却又急切间找不到话头。”
沙汀 《困兽记》二：“章桐 没有立刻作答，他迟疑着，随即叹一口气，浮上一个阴暗的苦笑。”

国语辞典

苦笑[ kǔ xiào ]

⒈  心情不愉快而勉强作出笑容。

例如：「他发现情势已不能挽回，只能苦笑离去。」

英语to force a smile, a bitter laugh

德语bitteres Lächeln (S)​, ein bitteres Lächeln aufsetzen (V)​

法语sourire amer, rire jaune