迟疑（chí yí）の意味

迟疑［遲疑］

chí yí［chi2 yi2］

ためらう．躊躇する．〔〜不决〕疑いためらって決しかねる．

例她迟疑了一会儿，然后说道：“是的。”

英hesitate;

⒈ 亦作“遟疑”。犹豫；拿不定主意。

引《后汉书·董卓传论》：“然犹折意縉绅，遟疑陵夺，尚有盗窃之道焉。”
南朝梁江洪《咏舞女》：“斜睛若不眄，当转復迟疑。”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“不是小子推托，祇为高老有些古怪，不容易説话，所以迟疑。”
贾植芳《我乡》：“哪里是我的家呢？－－我迟疑着。”

引《三国演义·第六回》：「今迟疑不进，大失天下之望。操窃耻之！」
《西游记·第五回》：「仙娥既奉旨来，不必迟疑。我大圣闲游惯了，想是出园会友去了。汝等且去摘桃。我们替你回话便是。」