断然［斷然］
ピンイン
duàn rán［duan4 ran2］
意味
＝〔断乎〕 断じて承知しない．〔〜不能这样办！〕断じてこんなふうにやってはいけない．〔这〜不会〕そんなことは断然あり得ない．
断固たる．〔采取〜措施〕断固たる処置をとる．
詳細解説（製作中）
1.断固として;決定的：〜拒否されました。〜対策を講じてください。
2.断乎：～不可。思路不通，～写不出好文章来。
词语解释
断然[ duàn rán ]
⒈ 绝对地；无论如何。
例断然不能接受。
英absolutely; resolute; drastic;
⒉ 坚决；果断。
例断然决定。
英determined; resolute;
引证解释
⒈ 犹截然。界线分明貌。
引宋 洪迈 《容斋三笔·＜后汉书＞载班固文》：“班固 著《汉书》，制作之工，如英茎《咸》《韶》，音节超诣……然至《后汉》中所载 固 之文章，断然如出两手。”
马南邨 《燕山夜话·选诗和选文》：“一般地说，诗和文应该有一个界限，完全可以划分得清楚。然而，这个界限却不是断然分开不能逾越的鸿沟。”
⒉ 坚决；果断。
引《朱子语类》卷七二：“己有过，便断然改之，如雷之勇，决不容有些子迟缓。”
金 王若虚 《论语辨惑三》：“以未定之説，而断然自谓得圣人之旨，安能使后世必信哉？”
朱自清 《白种人－－上帝的骄子》：“那小西洋人竟未回一头，断然地去了。”
陈残云 《山谷风烟》第六章：“我们明天区委会开会，研究一下基层的问题，必要时采取断然措施，进行追查。”
⒊ 一定；必定。
引《西游记》第六三回：“他若听见是我，断然住了。”
《西游补》第三回：“此事决非别人干得，断然是 孙行者 弼马温狗奴才小儿！”
清 吴敏树 《与篠岑论文派书》：“然此二家者，皆断然为一代之文，而莫能尚焉者也。”
⒋ 绝对。用于否定式。
引三国 魏 嵇康 《难＜宅无吉凶摄生论＞》：“吾无意于庶几，而足下师心陋见，断然不疑。”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“前日代劳，不过泛然之事。今番亲迎，是个大礼，岂是小弟代得的！这个断然不可！”
郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“他说，你妈妈是 汉 人，一定要走，没有办法；你们是 匈奴 人，断然不能带走。”
国语辞典
断然[ duàn rán ]
⒈ 绝对、无论如何。
引《京本通俗小说·志诚张主管》：「要来张胜家中，断然使不得。」
《红楼梦·第三五回》：「若用杂色，断然使不得。」
近决然
⒉ 决断之词。
例如：「这件事情应当采取断然处置。」
コメント