花期（huāqī）の意味

花期［花期］

huāqī［hua1qi1］

花の季節．女子の妙齢期．

[ huā qī ]

1.植物が咲くとき：Wintersweet〜冬に。

2.植物开花持续的时间：凤仙花的～长达四五十天。

⒈ 植物开花的季节。

例今年花期将延迟。

英florescense; the flowering season;

⒈ 植物开花的时期。

引五代和凝《小重山》词：“管絃分响亮，探花期。”
金元好问《寄史同年》诗：“情话通宵慰别离，殷勤酿酒趁花期。”
《花城》1981年第2期：“﹝梅花﹞更由于它先花后叶，花期较长，所以盛开的时候，实际上，给人一种不是冷清，反而是繁花似锦的感觉。”

⒈ 植物开花的时期。宋·苏轼〈杭州牡丹开时〉诗：「羞归应为负花期，已见成阴结子时。」。

英语the flowering season

德语Blüte (S)

法语saison de floraison