响亮［響亮］
ピンイン
xiǎng liàng［xiang3 liang4］
意味
（声やラッパの音などの）高らかではっきりしていること．〔人民要求禁止核武器的呼声更加〜〕核兵器の禁止を要求する人民の呼び声はいっそう高らかに叫ばれている．〔给了一记〜的耳光〕一発びんたをくらわした．
人の性質のはっきりして痛快であること．〔〜人〕同前の人．
響き．音．
詳細解説（製作中）
（声）ホンダ：歌う〜。彼はとてもよく答えた。
词语解释
响亮[ xiǎng liàng ]
⒈ 响声。
英loud;
⒉ 声音宏大高亢。
英loud and clear; resounding;
引证解释
⒈ 声音清晰洪亮。
引晋 左思 《魏都赋》：“鸣条律畅，飞音响亮。”
宋 范仲淹 《西溪书事》诗：“秋天响亮频闻鹤，夜海瞳矇每见珠。”
《儒林外史》第十二回：“一派乐声大作，在空阔处更觉得响亮。”
⒉ 形容诗文声调朗畅。
引宋 梅尧臣 《寄维扬许待制》诗：“四坐稽顙叹敏辩，文字响亮如清球。”
⒊ 大的响声。
引《武王伐纣平话》卷中：“见羣花深处，闻一声响亮，文武皆惊。”
⒋ 比喻名声好，声誉高。
引李六如 《六十年的变迁》第一卷第二章：“‘洋秀才不响亮。’于是 童少英 坚决不答应儿子考洋学堂。”
国语辞典
响亮[ xiǎng liàng ]
⒈ 声音宏亮。
引《初刻拍案惊奇·卷五》：「有礼度熟闲，仪容出众，声音响亮的，众人就推举他做了。」
《儒林外史·第三八回》：「任你坚冰冻厚几尺，一声响亮，叫他登时粉碎。」
⒉ 具知名度。
例如：「名声响亮。」
コメント