离谱［離譜］
ピンイン
lípǔ（r）［li2pu3（r）］
意味
楽譜に合わない．[転]調子がはずれる．実際と違ってくる．ピントが狂っている．〔今后报道消息不要太〜〕今後報道があまりピントはずれにならないようにあってほしい．〔越说越〜〕言えば言うほど実際からかけ離れる．→〔离格儿〕
詳細解説（製作中）
受け入れられている規範から逸脱したことを話し、実行することを指します。
词语解释
离谱,离谱儿[ lí pǔ，lí pǔ ér ]
英off or below the standard;
引证解释
引欧阳山 《三家巷》十二：“谁知越辩论越带意气，说话慢慢就离谱儿了。”
《人民日报》1982.3.28：“奇谈奇到离谱，既非健康的趣味性，也非真正的知识性。”
国语辞典
离谱[ lí pǔ ]
例如：「他说的话太离谱了。」
コメント