慢慢［慢慢］
ピンイン
màn màn［man4 man4］
意味
ゆっくり．ゆるゆる．しだいに．〔〜（地）走〕ゆっくり歩く．〔〜（地）就好了〕しだいによくなる（なった）
詳細解説（製作中）
1.なだめるような長い。王健の詩「江関」：「水面は細かくて風が強く、リンゲはゆっくりと鳴ります。」
2.形容容光焕发。《敦煌变文集·无常经讲经文》：“或是僧，伽蓝住，古貌慢慢如龙虎。”参阅 蒋礼鸿《敦煌变文字义通释·慢慢》。
3.缓慢。亦指逐步，不是一下子。《水浒传》第五八回：“呼延灼 拍马上坡，三个勒转马头，慢慢走去。”《儿女英雄传》第一回：“列公压静，听説书的慢慢道来。”周而复《上海的早晨》第四部十：“她悻悻地走去，倔强的背影慢慢消逝在弄堂里。”
4.犹言缓一缓，等到以后。《二十年目睹之怪现状》第四回：“至于你令伯的话，只好慢慢再説。”
词语解释
慢慢[ màn màn ]
⒈ 舒缓悠长。
⒉ 形容容光焕发。
⒊ 缓慢。亦指逐步，不是一下子。
⒋ 犹言缓一缓，等到以后。
引证解释
⒈ 舒缓悠长。
⒉ 形容容光焕发。参阅 蒋礼鸿 《敦煌变文字义通释·慢慢》。
引《敦煌变文集·无常经讲经文》：“或是僧，伽蓝住，古貌慢慢如龙虎。”
⒊ 缓慢。亦指逐步，不是一下子。
引《水浒传》第五八回：“呼延灼 拍马上坡，三个勒转马头，慢慢走去。”
《儿女英雄传》第一回：“列公压静，听説书的慢慢道来。”
周而复 《上海的早晨》第四部十：“她悻悻地走去，倔强的背影慢慢消逝在弄堂里。”
⒋ 犹言缓一缓，等到以后。
引《二十年目睹之怪现状》第四回：“至于你令伯的话，只好慢慢再説。”
国语辞典
慢慢[ màn màn ]
⒈ 迟缓的样子。
引《儒林外史·第一回》：「且忍口气回去，慢慢向老师说明此人不中抬举，再处置他也不迟。」
《老残游记·第三回》：「至于其中曲折，亦非倾盖之间所能尽的，容慢慢的做个说帖呈览，何如？」
反快快
⒉ 渐渐。
例如：「这位新同学慢慢与班上同学打成一片。」
⒊ 容光焕发。
引《敦煌变文集新书·卷二·无常经讲经文》：「或是僧，伽蓝住，古貌慢慢如龙虎。」
英语slowly
德语langsam, gemächlich (Adj)
法语lentement, graduellement, peu à peu
コメント