靠边（kào biān）の意味

靠边［靠邊］

ピンイン

kào biān［kao4 bian1］

意味

（道の）わきに寄る．〔〜！〜！〕どけ，どけ．わきに寄れ．
＝〔靠边站〕 わきに立たせる．職権や権限から遠ざける．停職を命じて調査する．〔谁反对他，他就对谁狠下毒手，横加迫害，或把谁挂起来，长期〜〕彼は自分に反対する者には誰でも悪辣な手段を使って迫害の限りを尽くすか，さもなければ，わきにのけ者にして，長いこと職権を取り上げていた．
……近くの．〔五十〜的人〕５０歳近くの人．
[方]（言うことが）道理にかなっている．〔这话说得还〜〕この話はだいたい道理にかなっている．

詳細解説（製作中）

词语解释

靠边[ kào biān ]

⒈  靠近边缘或靠到旁边。也比喻干部停职反省、撤职查办或失去权力、利益等。

英keep to the side;

⒉  〈方〉：比喻近乎情理。

例这话说得还靠边儿。

英reasonable;

引证解释

⒈  接近边缘；挨边。

例如：行人靠边走。

⒉  比喻近乎情理。

例如：这话说得还靠边儿。

⒊  比喻被迫离开职位。例

例如：十年动乱期间许多领导干部靠边。

国语辞典

靠边[ kào biān ]

⒈  依近边缘。

例如：「走路时请靠边。」

⒉  近于情理。

例如：「这话说得还靠边儿。」