走路［走路］
ピンイン
zǒu lù［zou3 lu4］
意味
（人が）歩く，歩行する．≒走道儿．
詳細解説（製作中）
1.（人間）地面を歩く：子供は〜。2日間歩いた後、私は疲れ果てていました。
2.指离开；走开：不好好儿干，让他卷铺盖～。
词语解释
走路[ zǒu lù ]
⒈ 步行。
例孩子已经学会走路了。
英walk; go on foot;
引证解释
⒈ 逃奔之路。
引《后汉书·刘盆子传》：“帝闻，乃自将幸 宜阳，盛兵以邀其走路。”
《东周列国志》第三回：“宜分兵东南北三路攻打，独缺西门，放他一条走路。”
⒉ 出路；通道。
引《北史·段荣传》：“此城三面重涧，并无走路，唯虑东面一处耳。贼若突围，必从此出。”
清 魏源 《圣武记》卷七：“鄂尔泰 先檄 川 兵扼 凉山 及 金沙江 走路。”
⒊ 穿堂；过道。
引《儒林外史》第二十回：“左边一间锁着，堆些柴草；右边一间做走路。”
茅盾 《虹》一：“梅女士 站在走路中，将两手交握着衬在脑后，很潇洒地摇晃她的肩膀。”
⒋ 行走。
引夏丏尊 叶圣陶 《文心》七：“我们只好贴近墙壁走路。”
⒌ 动身。
引《二刻拍案惊奇》卷十一：“直等天色晴霽好走路了，再商量不迟。”
⒍ 指解聘、解雇。
引鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“你将来最好是随时预备走路。”
张天翼 《皮带》：“梁副官 就叫那传令兵来，‘申饬’，算饷银，叫他走路。”
国语辞典
走路[ zǒu lù ]
⒈ 徒步行走。
引《西游记》第二三回：「虽熬了这一夜，但那匹马明日又要驮人，又要走路，若再饿上这一夜，只好剥皮罢了。」
例如：「我每天走路上学。」
⒉ 开除、解聘。
例如：「再不好好做，就叫你走路。」
⒊ 逃跑。
引《三国演义》第五一回：「只见女墙边虚搠旌旗，无人守护，又见军士腰下各束缚包裹，瑜暗忖曹仁必先准备走路，遂下将台号令。」
英语to walk, to go on foot
德语zu Fuß gehen (V)
法语marcher, aller à pied
コメント