落下（luò xià）の意味

落下［落下］

ピンイン

luò xià［luo4 xia4］

意味

落ちる．下がる．降下する．〔行市〜来了〕相場が下がってきた．
手に入れる．自分のものになる．ものになる．〔那三盆花儿都死了，连一盆都没〜〕あの三鉢の花は枯れてしまって，一鉢もものにならなかった．
……の結果を得る．〔反倒〜个坏名儿〕かえって不名誉な結果になった．
残す．止める．〔他一个月的进项不多，落不下多少钱〕彼は１箇月の収入が少ないから，いくらも残らない．
置き忘れる．〔这把伞是谁〜的〕この傘はだれが置き忘れたのか．

詳細解説（製作中）

词语解释

落下[ là xià ]

⒈  复姓。西汉有落下闳。见《汉书·律历志上》。

引证解释

⒈  复姓。 西汉 有 落下閎。见《汉书·律历志上》。

国语辞典

落下[ luò xia ]

⒈  掉落。

例如：「小雨点自天空纷纷落下。」

⒉  留下。

例如：「落下骂名」。

落下[ là xia ]

⒈  遗漏而留下。

例如：「这是她昨天落下的皮包。」

⒉  落后。

例如：「他跑得太慢，落下一大截。」

英语to fall, to drop, to land (of projectile)​

德语absenken, absetzen (V)​

法语baisser, tomber, coucher, chéant, à la tombée de, descendre, fruit sec