落后［落後］
ピンイン
luò hòu［luo4 hou4］
意味
落後（する）．たち遅れ（る）．遅れ（をとる）〔管理〜〕管理がたち遅れている．〔〜于群众的觉悟程度〕一般大衆の自覚程度よりも遅れている．〔思想〜于实际的事是常有的〕（毛・实）思想が現実からたち遅れているという事はよくあることである．〔〜分 fèn 子〕（現状にとどまって客観状況から）遅れている連中．〔他的船稍微〜一点〕彼の船はやや遅れている．〔谁最〜就帮助谁〕最も遅れた人があればその人を援助する．⇔〔先 xiān 进〕
詳細解説（製作中）
1.移動中の他の人の後ろ：私たちの船は最初に橋の穴を通過しました、そして彼らの船は少し〜少しでした。
2.工作进度迟缓，落在原定计划的后面。
3.发展水平较低；不进步：思想～。～的生产工具。
词语解释
落后[ luò hòu ]
⒈ 趕不上，落在后头。
例一个小孩子跟着大孩子们走，但落后一点。
工作中他落后了。
英fall behind; lag behind; drop behind;
落后[ luò hòu ]
⒈ 不先进。
例技术落后。
英backward; under-developed;
⒉ 最后。
例不知费了多少唇舌，落后我急了，要带他回官。
英at last;
⒊ 而后；后来。
英later;
引证解释
⒈ 在行进中落在同行者后面。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“红娘 你且先行，教小姐权时落后。”
清 魏源 《圣武记》卷十一：“每行军必争前锋，耻落后。”
杨朔 《木棉花》：“落后的人们慌慌张张向前奔跑，害怕耽误火车。”
⒉ 不如人。
引元 关汉卿 《谢天香》第四折：“原来是三年不肯往 杭州，闪的我落后，有国难投。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“元来 焦大郎 固然本性好客，却又看得 满生 仪容俊雅……料不是落后的，所以一意周全他。”
⒊ 迟慢；拖延。
引元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折：“你为甚不肯上坟坵，枉教那一二千人都落后。”
元 本 高明 《琵琶记·牛相派人接伯喈家眷》：“这一封柬子，外有金银钱米与你作盘缠，休要落后了。”
⒋ 怠慢。
引元 本 高明 《琵琶记·五娘劝解公婆争吵》：“寧可饿死奴家，决不将公婆落后了。”
⒌ 指处于较低的发展水平上。
引周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：“中国 太落后，现代性工业在国民经济中只占百分之十左右，需要用极大的努力，才能使国家现代化。”
周而复 《印第安人》：“殖民统治的结果，留下的是死亡、贫穷和落后！”
⒍ 犹后来，最后。
引《元朝秘史》卷二：“房里、车里、牀下都搜遍了，落后搜到载羊毛的车上。”
《初刻拍案惊奇》卷三八：“只见一箇人落后走来，望着员外妈妈施礼。”
郁达夫 《她是一个弱女子》：“吴一粟 更觉到了他自己做得过火，所以落后倒反向她赔了几个不是。”
国语辞典
落后[ luò hòu ]
⒈ 居他人之后。
例如：「他的体育成绩，在班上落后很多。」
近落伍
⒉ 发展的程度停留在较低的水准。
例如：「落后国家」。
⒊ 怠慢、抛弃。
引元·杨梓《霍光鬼谏·第三折》：「这的是未来事微臣早参透，几句话，记在心头，休教落后。」
《三国演义·第二五回》：「我荐兄在丞相处，不曾落后？」
⒋ 后来、最后。
引《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：「后来颇觉厌烦，只是难好推托。及至送与，却又争多嚷寡。落后回了两三遍，杨洪心中怀恨，口出怨言。」
コメント