自身［自身］
ピンイン
zì shēn［zi4 shen1］
意味
自身．本人．〔〜难保〕自分の地位すら保たれない．
詳細解説（製作中）
自己（他人以外または他のものに重点を置く）：〜安全性に関係なく。
词语解释
自身[ zì shēn ]
⒈ 自己。
英self; oneself;
⒉ 亲自。
英personally; in person;
引证解释
⒈ 亲自；自己。
引《后汉书·窦宪传》：“宪 以单于不自身到，奏还其侍弟。”
元 李行道 《灰阑记》楔子：“老身 郑州 人氏，自身姓 刘，嫁的夫主姓 张。”
鲁迅 《书信集·致李秉中》：“至二月六日，由许多友人之助，始脱身至 英 租界，一无所携，只自身及妇竪共三人耳。”
国语辞典
自身[ zì shēn ]
⒈ 本身、本人。
引《儒林外史·第四回》：「使心用心，反害了自身！」
《红楼梦·第四回》：「不但不能报效朝廷，亦且自身不保，还要三思为妥。」
近本身
英语itself, oneself, one’s own
德语selbst-, auto-, eigen (Adj), sich selbst, persönlich, an sich (Adj)
法语lui-même, soi-même, sien
コメント