肉感（ròu gǎn）の意味

肉感［肉感］

ピンイン

ròu gǎn［rou4 gan3］

意味

肉感的（である）〔那个女人很〜〕あの女はなかなか肉感的である．〔富 fù 于〜〕色気たっぷりである．エロっぽい．セクシーである．

詳細解説（製作中）

词语解释

肉感[ ròu gǎn ]

⒈  肉体上给异性以诱惑感觉的(多指女性)

英voluptuousness;

引证解释

⒈  谓肉体上给异性以诱惑的感觉。多指女性肢体而言。

引茅盾 《诗与散文》：“他身受着这样肉感的女性的爱抚，并不觉得愉快，反像是被侮辱了似的。”
李劼人 《天魔舞》第十四章：“她今天穿的一件元青花缎旗袍……素净而俏丽，和 罗罗 的打扮恰成了一种强烈的对照，并且把那丰腴的身体和颈项，陪衬得更其肉感起来。”
曹禺 《日出》第二幕：“你真是个杰作！又香艳，又美丽，又浪漫，又肉感。”

国语辞典

肉感[ ròu gǎn ]

⒈  肉体所引发的刺激或感觉。

例如：「你这件衣服穿起来肉感十足。」

英语sexiness, sexy, sensuality, sensual, voluptuous

德语wollüstig (Adj)​

法语sexy, sensualité, sensuel, voluptueux