老（lǎo）の意味

老［老］

ピンイン

lǎo［lao3］

意味

老いている．老年である．年とっている．〔〜母〕老母．〔这匹马是〜的〕この馬は年をとっている．〔活 huó 到〜，学到〜〕[成]生きている限りいくつになっても学問を続ける．〔〜K〕〔〜开 〕（トランプの）キング．
老い衰える．〔他这几年显 xiǎn 着〜了〕彼はこの数年ぐっとふけこんできた．〔别看我年纪大了，人可不〜〕わたしは年はとってはいるが，体はしっかりしている．
古くからの．古い．昔からの．長くたっている．〔〜厂〕古い工場．〔〜交 jiāo 情〕古くからのつきあい．〔〜朋友〕古い友達．〔〜家 〕故郷．〔〜战士〕古参兵士．〔〜习惯〕もとからの習慣．〔〜革命家〕古参の革命家．〔〜干 gàn 部〕古い（生えぬきの）幹部．〔〜解放区〕初めのころからの解放区．〔〜醋 cù 〕年経た（上等の）酢．〔〜戏〕古くからの（伝統的な）芝居．〔这话〜了〕この話はずいぶん前のことだ．⇔〔新 xīn 〕
古くさい．時代遅れの．〔〜式 shì （儿）〕旧式の．〔〜机器〕旧式の機械．〔〜办 bàn 法〕古いやりかた．→〔故 gù 〕
老練の．経験の深い．手なれた．〔〜手（儿）〕熟練者．〔〜谋深算〕経験に富んだ周到なもくろみ．
[転]隠退して休む．死ぬ．〔告 gào 〜〕（老齢で）隠退を願い出る．隠退する．〔他去年正月〜了〕彼は去年正月に死んだ．〔〜了人〕人が死んだ．〔送〜〕[喩]親の葬儀を営む．
長く．久しく．いつまでも．〔〜没见！〕久しくお目にかかりませんでしたね．〔他〜不来〕彼は久しく来ない．〔一搁〜了不好治了〕長くほうっておくと治しにくい．
常に．いつも．いつでも．〔每月生产〜是超额〕毎月の生産高はいつも定額以上だ．〔他〜不听我的话〕彼はいつもわたしのいうことをきかない．〔〜是闹病〕しじゅう病気をしている．→〔常 cháng 〕
（野菜・果物・肉などが）固くなる．ひねる．〔这扁 biǎn 豆太〜了〕このいんげん豆はひねすぎている．〔菠 bō 菜〜了不好吃〕ほうれん草はこわくなるとまずい．→〔嫩 nèn 〕
（料理の）火加減が過ぎる．〔煮〜的鸡蛋〕固めにゆでた卵．〔炒得太〜了不好吃〕炒め過ぎるとまずい．〔把牛排煎得〜些〕ビーフステーキは火をよく通してくれ．→〔嫩 nèn 〕
色の濃い．〔〜绿〕深い緑．濃緑色．〔〜红〕真紅．濃いくれない色．→〔嫩 nèn 〕
（常の程度をこえて）非常に．はなはだ．よほど．〔弸 péng 〜了〕引きしめすぎた．がんばり（はりつめ）すぎた．〔日头还〜高〕日はまだよほど高い．→〔老大 〕
あつかましい．がっちりしている．すごい．〔这个小子，来得真〜〕この野郎，こんどは実にがっちりしている．→〔老脸 liǎn 〕
老人に対する敬意と親しみとを表すため姓の下につける称呼．〔郭〜〕郭沫若氏．
いちばん末っ子の．最年少の．〔〜儿子 〕同前の息子．〔〜叔（叔）〕一番末の叔父．〔〜姨 yí （儿）〕一番末の叔母（母の妹）
兄弟の順序に冠する接頭字．〔〜大 〕総領（長男．長女）〔〜二〕二番め（次男または次女）〔你是〜几 jǐ 〕きみは兄弟で何番目かね．
一般的に，年長者の姓に冠して親近の意を表す．〔〜王〕王くん．王さん：年配の人，多少遠慮のある人に対しては〔〜王同志〕などという．〔〜兄 xiōng 〕兄さん．兄貴：血縁関係なく，自分より年長で親しい人に対して用いる．→〔小 xiǎo 〕
ある種の名詞の接頭字として用いられる．→〔老鸹 guā 〕
姓．

詳細解説（製作中）

组词