缓和（huǎn hé）の意味

缓和［緩和］

huǎn hé［huan3 he2］

＝〔和缓〕
緩和（する）．穏やか（になる）〔对方语气〜，大约可以和平了 liǎo 结吧〕相手の語気は穏やかだから多分平穏にけりがつくだろう．〔最近时间〜下来了〕近ごろは時間に余裕ができてきた．
緩和させる．和らげる．〔〜内部矛盾〕内部矛盾を緩和させる．〔〜剂〕[理]（原子炉の）減速剤．

[ huǎn hé ]

1.（状況、雰囲気など）リラクゼーション：緊張感がゆっくりと落ちてきます。

2.使和缓：～空气。～紧张局势。

⒈ 使不再紧张；变和缓。

例缓和紧张局势。

英relax; ease up; mitigate;

⒉ 作用或感官上温和；减轻。

英mild; demulcent; mitigated; alleviate;

⒈ 犹和缓。与“紧张”相对。多用以形容气氛、局势等。

引冰心《南归》：“他拟这电稿的时候，虽然有万千的斟酌使词气缓和，而背后隐隐的着急与悲哀是掩不住的。”
峻青《黎明的河边·老交通》：“紧张的空气缓和下来了。”

⒉ 使之和缓。

引孙中山《建国方略·第二计划》：“由江阴窄路之水深以判断之，必须有一英里半阔之河身，以缓和此地方湍流之速力。”
高云览《小城春秋》第六章：“他总是用温柔的声音去缓和她那火暴暴的性子。”

⒈ 为避免冲突，以和平方式处理。

例如：「办公室的气氛太紧张，应该有人出面缓和一下。」

⒉ 事态平和。

例如：「他说话时，语气十分缓和。」