爸爸（bà ba）の意味

爸爸［爸爸］

ピンイン

bà ba［ba4 ba5］

意味

（子が父を指し）お父さん，（呼びかける場合）父ちゃん，パパ．≒爸．↔妈妈．

詳細解説（製作中）

词语解释

爸爸[ bà bɑ ]

⒈  父亲。

引证解释

⒈  父亲。

引《儿女英雄传》第十四回：“连 随缘儿 都认不出他爸爸来了。”
《二十年目睹之怪现状》第六回：“忽然一个小孩子走进来，对着他道：‘爸爸快回去罢，妈要起来了。’”

国语辞典

爸爸[ bà ba ]

⒈  子女对父亲的称呼。

引《老残游记·第六回》：「被他爸爸回来一头踫见，气了个半死。」

例如：「我们还是等爸爸回来再一块儿吃饭吧！」

⒉  对老者的尊称。

引明·张自烈《正字通·父部》：「夷语称老者曰『八八』或『巴巴』，后人因加父作爸字。」

英语(informal)​ father, CL:個|个[ge4],位[wei4]

德语Papa, Vati, Paps (familiär)​

法语papa