新生［新生］
ピンイン
xīn shēng［xin1 sheng1］
意味
〔非述語〕新しく生まれた．
詳細解説（製作中）
1.生まれたばかり：〜赤ちゃん。
2.刚出现而富有发展前途的：～力量。～事物。
3.新生命：获得～。
词语解释
新生[ xīn shēng ]
⒈ 初学的儒生；刚出生；亦指科举时刚考中秀才的人。
英firsts;
⒉ 精神上的再生，再创造，苏醒。
英regeneration; new life;
⒊ 刚入学的学生。
英new student;
引证解释
⒈ 刚出生。
引《庄子·知北游》：“汝瞳焉，如新生之犊，而无求其故。”
⒉ 刚产生；刚出现。
例如：新生事物、新生力量。
⒊ 再生；获得新的生活。
引巴金 《新生·五月二十五日》：“到了A地，你底生活史上又会翻开一篇新页了。你得到了新生，我和 静淑 都替你高兴。”
郭小川 《闪耀吧，青春的火光》诗：“在我目光所及的地方，处处都浮跃着新生的喜欢。”
胡采 《＜在和平的日子里＞序》：“在书的结尾部分，作者也没有完全杜绝 梁建 新生的可能性。”
⒋ 新生命。
引鲁迅 《＜呐喊＞自序》：“第一步当然是出杂志，名目是取‘新的生命’的意思，因为我们那时大抵带些复古的倾向，所以只谓之《新生》。”
孙犁 《秀露集·克明＜荷灯记＞序》：“现在正是春天，依然是桃红陌上，燕筑堂东，孕育着新生。”
⒌ 指初学的儒生。
引汉 应劭 《风俗通·皇霸·三王》：“俗儒新生不能採综，多共辨论，至於讼鬩。”
⒍ 科举时称刚考中秀才的人。
引清 梁章鉅 《称谓录·秀才》：“今新进学为新生。”
⒎ 新入学的学生。
引《光明日报》1986.12.19：“中国人民大学最近的一份新生心理发展水平调查分析报告提出，班主任要帮助新生度过心理断乳期。”
国语辞典
新生[ xīn shēng ]
⒈ 刚出现或刚出生。
引《庄子·知北游》：「汝瞳焉，如新生之犊，而无求其故。」
例如：「新生的力量」。
⒉ 弃旧重生。
例如：「他出狱以后，认真工作、奋发向上，洋溢著新生的喜悦与活力。」
⒊ 充满新契机的生命或生活。
例如：「远离这块伤心地，重新开始，或许能获得新生吧！」
⒋ 刚入学的学生。
引汉·应邵《风俗通义·卷一·三王》：「俗儒新生不能采综，多共辩论，至于讼阋。」
例如：「为对大一新生表示欢迎之意，各种晚会纷纷登场。」
英语new, newborn, emerging, nascent, rebirth, regeneration, new life, new student
法语vie nouvelle, renaissance, étudiant de première année, nouvel élève, nouveau-né
コメント