腐朽［腐朽］
ピンイン
fǔ xiǔ［fu3 xiu3］
意味
腐る．腐れ朽ちる．
[喩]（思想・制度などが）陳腐である．堕落している．
詳細解説（製作中）
1.長期間の風、雨、または微生物による損傷により、木材などの繊維状物質が破壊されます。地面に埋められていた木の杭がなくなります。
2.比喻思想陈腐、生活堕落或制度败坏：思想～。～的生活。
词语解释
腐朽[ fǔ xiǔ ]
⒈ 比喻思想陈腐、生活堕落或制度败坏。
例腐朽庸俗的作风。
英decadent; degenerate;
⒉ 木料等含有纤维的物质由于长时期的风吹、雨打或微生物的侵害而朽烂的。
英rotten;
⒊ 衰老的，老朽的。
例腐朽的君主政体。
英decrepit;
引证解释
⒈ 腐烂朽败。
引《管子·轻重丁》：“大夫多并其财而不出，腐朽五穀而不散。”
汉 王充 《论衡·论死》：“如死，其形腐朽，虽虎兕勇悍，不能復化。”
宋 苏轼 《欧阳季默以油烟墨见饷》诗：“痴人畏老死，腐朽同草木。”
明 郎瑛 《七修类稿·奇谑二·神木》：“闻其木尚存一二，心已腐朽，人可于腹中行过。”
茅盾 《色盲》四：“他仿佛跌入一个深黑的土坑，感到了腐朽的窒息样的昏迷。”
⒉ 比喻思想陈腐或制度败坏。
引毛泽东 《反对自由主义》：“但是自由主义取消思想斗争，主张无原则的和平，结果是腐朽庸俗的作风发生。”
张天翼 《新生》：“那位老先生够得上说百分之百的腐朽。”
巴金 《＜探索集＞后记》：“我写《家》，也只是为了向腐朽的封建制度提出控诉，替横遭摧残的年轻生命鸣冤叫屈。”
国语辞典
腐朽[ fǔ xiǔ ]
⒈ 腐烂败坏。
引《管子·轻重丁》：「大夫多并其财而不出，腐朽五谷而不散。」
英语rotten, decayed, decadent, degenerate
法语pourriture
コメント