提示［提示］
ピンイン
tí shì［ti2 shi4］
意味
提示する．ひき立てる．示唆する．〔〜语〕指示語．
（クロスワードパズルの）ヒント．〔〜；直（ ）红线女主演的彩色巨片．……横（―）人名，在此次全运会中荣获滑冰冠军〕ヒント；縦（のかぎ），紅線女が主演したカラーワイド作品．……横（のかぎ），人名，今度の全国運動大会でのスケート優勝者．
詳細解説（製作中）
1.思考を刺激し、他の人が考えるのを助けることができる関連要因を提示します。
2.启发如何做题的注文。
词语解释
提示[ tí shì ]
⒈ 给演出或背诵者提醒忘记了的台词或内容；以暗示或说出已忘记的或未学完善的下文相助。
英point out; prompt;
⒉ 启示。
英inspiration; enlighten; revelation;
引证解释
⒈ 启示；提起注意。
引鲁迅 《书信集·致胡适》：“这种历史的提示，胜于许多空理论。”
叶圣陶 《倪焕之》二七：“他见大众忘记了似地，没有接应，又用更高的声音提示说：‘喂！口号！’”
国语辞典
提示[ tí shì ]
例如：「请老师提示一下这题数学的做法。」
英语to point out, to remind (sb of sth), to suggest, suggestion, tip, reminder, notice
德语Anweisung, Aufforderung, Hinweis (S), jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen (V)
法语faire remarquer, signaler, rappeler (à la mémoire)
コメント