抓紧［抓緊］
ピンイン
zhuā jǐn［zhua1 jin3］
意味
しっかりつかむ．ものにする．……に力を入れる．〔在工业方面，必须首先〜钢铁工业〕工業方面では，まず鉄鋼工業に力を入れなければならぬ．
（やり方や訓練などを）引き締める．（時間などを）つめてやる．切りつめてやる．〔如果教育工作抓不紧，也还会发生贪 tān 污浪费等情况〕教育指導を引き締めてやらないと，汚職や浪費などというようなことまでも引き起こす可能性がある．〔〜时间一定要及时结束调查工作〕時間を切り詰めてきっと期日に間にあうように調査の仕事を終わらなければならない．〔〜运输〕輸送を切り詰めてやる．〔〜生产〕生産に力を入れる．
詳細解説（製作中）
しっかりと持って、リラックスしないでください：〜時間。〜学習。生産は〜でなければなりません。
词语解释
抓紧[ zhuā jǐn ]
例抓紧时机。
英firmly grasp; pay close attention to;
引证解释
⒈ 紧紧地把握住，不放松。
引赵树理 《三里湾·“这日子不能过了”》：“分开家这几天， 能不够 更抓紧时间教了 小俊 一些对付 玉生 的原则和办法。”
李準 《李双双小传·春笋》：“今年节令早，天气也暖得早，耕地要抓紧。”
国语辞典
抓紧[ zhuā jǐn ]
⒈ 紧抓著，牢牢的掌握著。
例如：「抓紧绳索」、「抓紧时机」。
コメント