家(jiā)の意味

スポンサーリンク

家[傢]

ピンイン

jiā[jia1]

意味

A) jiā ( ) 〔家〕
家.家庭.〔在〜 〕在宅(である)〔回 huí 〜〕帰宅する.〔搬 bān 〜 〕引越す.〔张 zhāng 〜〕張さんの家.張家(け)〔我〜在城里〕わたしの家は城内にあります.→〔房 fáng 〕
家庭の.〔〜务事〕家事.〔〜常 〕日常の.
部隊や役所などで仕事をしている場所(ふざけて言う)〔刚好营长不在〜〕ちょうど大隊長は留守だった.
商家.〔铺 pù 〜〕〔铺户〕〔商〜〕同前.
[量]家や店などを数える.〔两〜饭馆〕料理屋2軒.〔一〜(儿)人家儿〕1軒の家.〔五〜商店〕5軒の商店.〔只此一〜,并无分号〕ただこの1軒だけで,支店はない(旧時,看板の文句)
専門家.専門の技術・学問または専ら一つの業務に従事している人・流派.〔专〜 〕専門家.〔科学〜〕科学者.〔画〜〕画家.〔诸子百〜〕諸子百家.
[方]飼育される(動物)〔这只小鸟已经养〜了〕この小鳥はすっかり飼い慣らされてしまった.〔〜兔 tù 〕飼い兎.〔〜鸭〕あひる.→〔野 yě 〕
自分の一族内の目上の人を指していう対他謙称を表す接頭字.〔〜父〕父.〔〜母〕母.〔〜兄〕兄.〔〜叔〕おじ.→〔舍 shè 〕
[北方]妻:〔〜里〕〔〜里的〕〔〜的〕などともいう.夫の名前・兄弟の順序などの後につけていう.〔赵忠厚〜〕趙忠厚の妻.〔喜旺〜里〕喜旺の妻.〔老二〜〕次男の妻.
姓.( ) 〔傢〕→〔家伙〕
B) gū 〔家〕昔時,女子の尊称.〔曹大〜〕[人]後漢の班昭(班固の妹)
C) ・jia 〔家〕人の身分・年齢・性別などを表す接尾字.〔孩子〜〕子ども.〔女人〜〕おんな(軽んじた言い方)〔亲 qìng 〜〕[北方](a) 子女の婚姻によって新たに親戚になったもの.(b) 嫁と婿の親同士相互の称呼.(c) それぞれ相手方の家族を指していう.
D) ・jie 〔家〕⇒〔价〕 “ jiàC) ”を見よ.

詳細解説(製作中)

[ jiā ]

1.「家」は、「男」、「家具」、「ジアシ」の「家」の繁体字中国語です。

2.家庭的住所

3.借指部队或机关中某个成员工作的处所

4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人

5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人

6.学术流派

7.指相对各方中的一方

8.谦辞,用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属

9.人工饲养或培植的(跟“野”相对)

10.姓。

[ jia ]

1.后缀。

2.用在某些名词后面,表示属于那一类人

3.用在男人的名字或排行后面,指他的妻子(qī·zi)

[ jie ]

用在修饰语后,相当于“地”、“的”,如“整天家、成年家”。

组词

コメント

タイトルとURLをコピーしました