家里［家裡］
ピンイン
jiā lǐ［jia1 li3］
意味
家（の中）．家庭．〔他〜有钱〕彼の家は金持ちだ．
＝〔家里的〕 （a） わたしの家内．（b） わたしの家（の中）
詳細解説（製作中）
1.恋人（女性）;妻。
2.对外人称本人的单位。
词语解释
家里[ jiā lǐ ]
⒈ 家中。
例家里没钱。
英home;
⒉ 爱人(女性)；妻子。
英wife;
⒊ 对外人称本人的单位。
例家里的经济改革不够快。
英my unit;
引证解释
⒈ 家中。
引宋 黄庭坚 《新喻道中寄元明用觞字韵》：“但知家里俱无恙，不用书来细作行。”
《水浒传》第四五回：“头陀道：‘他还在他家里睡着。’”
⒉ 指内部。
引毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“有一种问题是我们自己家里出的。比如，现在有些干部争名夺利，唯利是图。”
引《初刻拍案惊奇》卷十四：“于得水 道：‘此冤仇实与我无干，如何缠扰着我家里。’”
张英 《老年突击队》四：“老吴 知道她是 武大炮 的家里，忙又解说：‘大妈，现在厂里日班没上工，夜班刚要放工，厂里没有人。’”
方言。指妻。 宋 姚宽 《西溪丛语》卷下：“《南史·张彪传》呼妻为乡里。云：‘我不忍令乡里落他处。’今 会稽 人言家里，其意同也。”
明 张萱 《疑耀》卷六：“白乐天 诗：‘还家问乡里，詎堪持作夫。’乡里，谓妻也。 《南史·张彪传》呼妻为乡里，‘今我不忍令乡里落他处。’今人言家里，本此。”
国语辞典
家里[ jiā li ]
⒈ 家中。
引宋·黄庭坚〈新喻道中寄元明用觞字韵〉：「但知家里俱无恙，不用书来细作行。」
《老残游记·第一回》：「这么长天大的，老残，你蹲在家里做甚？」
⒉ 妻子。
引《初刻拍案惊奇·卷一四》：「此冤仇实与我无干，如何缠扰著我家里？」
コメント