呆板［呆板］
ピンイン
dāi bǎn［dai1 ban3］
意味
はきはきしない．型にはまって融通がきかない．まがぬけている．〔他是〜人，不会应 yìng 酬〕あの人は融通のきかない人で，交際はへただ．
詳細解説（製作中）
硬い;柔軟性がない：この記事は書きすぎです〜。彼を見ないでください〜、彼の心はとても柔軟です。
词语解释
呆板[ dāi bǎn ]
⒈ 死板；不灵活；不活泼。
例笔调呆板。
英blank; wooden; inflexible; rigid;
引证解释
⒈ 死板；不灵活。
引巴金 《新生·四月五日》：“出世，成长，保身，传种以至死亡：所有的人都走这种呆板的单调的路。”
冰心 《三寄小读者》七：“海是动的，山是静的；海是活泼泼的，山是呆板的。”
段荃法 《杨老固事略》一：“杨老固 的脑子虽然有些迟钝、呆板，但他对村里的任何变化都是很敏感的。”
国语辞典
呆板[ dāi bǎn ]
例如：「想要有创意，头脑就要灵光一点，不要太呆板了。」
英语stiff, inflexible, also pr. [ai2 ban3]
德语eintönig, unnatürlich, unbeweglich, steif
法语rigide, raide
コメント