听话［聽話］
ピンイン
tīng huà［ting1 hua4］
意味
いうことを聞く．従順である．〔〜的孩子〕いい子．おとなしい子．
使いやすい．〔这种机器不〜〕この器械は使いにくい．
〔−儿〕返事を待つ．
詳細解説（製作中）
1.耳を使って他の人の声を受け入れます。彼は耳に問題があります。
2.听从长辈或领导的话；能顺从长辈或领导的意志：这孩子很～。他把手下不听他话的人都辞退了。
3.等候别人给回话：同意还是不同意你去，你明天就～吧。
词语解释
听话[ tīng huà ]
⒈ 听从上级或长辈的话；愿意服从。
例听话的孩子。
英obedient; tractable;
引证解释
⒈ 听别人讲话。
引唐 贾岛 《喜无可上人游山回》诗：“听话龙潭雪，休传鸟道书。”
唐 陆龟蒙 《寄茅山道士》诗：“问颜知更少，听话想踰玄。”
⒉ 犹听从。
引巴金 《关于＜海的梦＞》：“但是她十分善良、老实，而且柔顺听话。”
老舍 《茶馆》第三幕：“站住！［三人还走］怎么？不听话？先揍了再说！”
⒊ 听候回话。如：这件事情联系的结果怎样，你就等着听话儿吧！
国语辞典
听话[ tīng huà ]
⒈ 顺从。
コメント