反省（fǎn xǐng）の意味

反省［反省］

fǎn xǐng［fan3 xing3］

反省する．（内面的に）自己批判する．謹慎する：〔检 jiǎn 查〕は口頭あるいは文書で自己批判する．〔停职〜〕停職謹慎する．

⒈ 回想自己的言行，检查其中的错误。

英introspection; self-questioning;

⒈ 回想自己的思想行为，检查其中的错误。

引刘复《＜半农杂文＞自序》：“虽承爱我的朋友们这样鼓励我，其结果却促动了我严刻的反省。”
邹韬奋《光明的前途与艰苦的过程》：“前事不忘，后事之师，这是我们所当深切反省的。”
马烽西戎《吕梁英雄传》第四五回：“有几个老汉，被老武的反省感动得哭起来了。”

⒈ 省察自己过去言行的是非好坏。

例如：「你对师长说话的态度应反省反省。」

英语to reflect upon oneself, to examine one’s conscience, to question oneself, to search one’s soul

德语sich selbst prüfen (V)

法语réflexion, examen de conscience, retour sur soi-même, introspection