入[入]
ピンイン
rù[ru4]
意味
A) rù
(外から内へ)入る.〔〜场 chǎng 〕入場する.〔日〜〕日が没する.〔闲 xián 人莫〜〕無用の者入るべからず.⇔〔出 chū 〕
(組織に)入る.加わる.〔〜党 dǎng 〕共産党に入党する.
(時期に)なる.〔眼看着〜冬了〕もうすぐ立冬になる.
入れる.納める.〔〜棺 guān 〕棺に納める.納棺する.
混ぜる.〔锡 xī 可以〜铜造器皿〕すずは銅に混ぜて器を作ることができる.
……にかなう.適合する.〔〜时〕時世に適合する.〔〜情〜理〕情理にかなう.
収入.〔量 liàng 〜为出〕[成]収入を考えて支出をする.〔出〜相抵〕収支がつりあう.
→〔入声〕
B) rì [古白][罵](男子の立場から)性交する:〔日 〕に同じ.〔高声叫骂〜娘撮鸟 diǎo 〕(水75)声高に“入娘”だの“撮鳥”だのと罵った:〔娘 〕は母親,〔鸟〕は山東方言で陰茎の意.→〔肏 cào 〕
詳細解説(製作中)
1.入ります。「アウト」と対比
2.参加
3.合乎;合于
4.收入
5.入声。
コメント