入世［入世］
ピンイン
rù shì［ru4 shi4］
意味
実社会に入る．世慣れる．〔〜不深〕世慣れていない．
詳細解説（製作中）
社会に参加してください：彼は卒業したばかりです、〜深くはありません。
词语解释
入世[ rù shì ]
⒈ 步入社会；投身于社会。
例他是个刚入世的雏儿。
英go into the society;
⒉ 佛家语，与“出世”(脱离俗世)相对，生于世上。
例其气浩然，常留天地间，何必出世入世之面目。——清·全祖望《梅花岭记》
英be born;
引证解释
⒈ 投身于社会。
引汉 刘向 《九叹·惜贤》：“妄周容而入世兮，内距闭而不开。”
柳亚子 《自题磨剑室诗词后》诗：“但觉高歌动鬼神，不妨入世任妍媸。”
鲁迅 《华盖集·青年必读书》：“中国 书虽有劝人入世的话，也多是僵尸的乐观；外国书即使是颓唐和厌世的，但却是活人的颓唐和厌世。”
国语辞典
入世[ rù shì ]
⒈ 置身于红尘俗世之中。
引清·全祖望〈梅花岭记〉：「不知忠义者，圣贤家法，其气浩然，长留天地之间，何必出世入世之面目？」
《红楼梦·第一回》：「想这一干人入世，其情痴色鬼贤愚不肖者，悉与前人传述不同矣。」
英语to join the WTO, to enter the world, secular
德语der WTO beitreten (V)
法语adhérer à l’OMC, entrer dans le monde, laïque
コメント