侵入［侵入］
ピンイン
qīn rù［qin1 ru4］
意味
侵入する．
詳細解説（製作中）
1.強制的に（領土内に）強制的に入ります：〜国境。
2.（外来的或有害的事物）进入（内部）：由于冷空气～，气温急剧下降。
词语解释
侵入[ qīn rù ]
⒈ 强行进入；闯进；非法进入。
例侵入领海。
英invade; intrude into;
引证解释
引《书·泰誓中》“侵于之疆” 孔 传：“言我举武事侵入 紂 郊疆伐之。”
《史记·匈奴列传》：“其后 汉 方南诛 两越，不击 匈奴，匈奴 亦不侵入边。”
引夏丏尊 叶圣陶 《文心》五：“黄昏渐渐侵入室内，窗外传来了‘好月亮！好月亮！’的邻儿们的呼叫声。”
例如：讲究卫生，就能够减少病菌侵入人体的机会。
国语辞典
侵入[ qīn rù ]
⒈ 进犯。
引《书经·泰誓》中「侵于之疆」句下汉·孔安国·传：「言我举武事侵入纣郊疆伐之。」
《史记·卷一一〇·匈奴传》：「其后汉方南诛两越，不击匈奴，匈奴亦不侵入边。」
反逐出
⒉ 未经允许而进入。
例如：「有人侵入禁区，请尽速将其驱离。」
英语to make (military) incursions, to invade, to intrude into, to trespass, to gain unauthorized access (computing)
德语Befall (S, Med), Invasion (S), eindringen (V), einfallen (V)
法语envahir, faire irruption dans
コメント