入迷［入迷］
ピンイン
rù mí［ru4 mi2］
意味
夢中になる．魅せられる．……ファンになる．〔入（了）……的迷了〕……に夢中になってしまった．〔对电影入（了）迷了〕映画ファンになる．
詳細解説（製作中）
おじいちゃんが物語を語り、子供たちがそれに魅了されるという点で、私はそれに夢中になっているところが好きです。
词语解释
入迷[ rù mí ]
⒈ 喜欢某种事物到了沉迷的程度。
例他们的精采表演使观众看得入了迷。
英be fascinated; be enchanted;
例每一章都使读者几乎入迷。
英spell;
引证解释
⒈ 谓喜欢或专注某种事物到了沉迷的程度。
引郭小川 《山中》诗八：“我爱在那繁杂的事务中冲撞，为公共利益的争吵也使我入迷。”
柯岩 《奇异的书简·她爱祖国的明天》：“这位工人师傅，也听得入迷了，一直谈到后半夜。”
国语辞典
入迷[ rù mí ]
⒈ 专注于某种事物而心无旁骛。
例如：「他看侦探小说看得入迷了。」
反清醒
英语to be fascinated, to be enchanted
德语Eilfertigkeit (S), Schwärmerei (S), verzaubern (V), leidenschaftlich (Adj), unersättlich (Adj)
法语fanatisme, s’extasier, envoûtement, entichement, extase
コメント