依照（yī zhào）の意味

依照［依照］

yī zhào［yi1 zhao4］

……に照らして（……から）．……の通りに．……に従って．……によれば．〔〜立法程序来说，它也是不合法的〕立法手続きから言っても，それに非合法なものである．〔〜目前的情况……〕目下の情況に照らして……．〔〜遗嘱执行〕遺言のとおりに執行する．

[ yī zhào ]

1.従う;従う：私たちは旅費を払い戻します。これは常に〜このルールでした。

2.以某事物为根据照着进行；按照：～他说的去做。～原样复制一件。

⒈ 用以引出行为，动作的依据，相当于“依”。多见于书面语。

例依照法律服兵役。

英judging by; according to; in the light of;

⒈ 按照。

引丁玲《母亲》二：“她不愿再依照原来那种方式做人了。”
孔厥《新儿女英雄续传》第七章：“依照预定的计划，他们……把三位同志悄悄地送走。”

⒈ 按照。

例如：「请依照公司规定，办理请假手续。」

英语according to, in light of

德语entsprechend, nach, gemäß

法语selon, d’après, suivant, conformément à