办理［辦理］
ピンイン
bàn lǐ［ban4 li3］
意味
処理する．取りさばく．〔〜欠 qiàn 妥〕処理が当を得ない．〔〜在外华侨一切事务〕在外中国人に関する一切の事柄を取り扱う．
詳細解説（製作中）
取り扱い（ビジネス）;事業：あなたはこれらのことを考えることができます〜。当店通販事業。
词语解释
办理[ bàn lǐ ]
⒈ 经办处理。
例办理公务。
英handle; conduct; do; transact;
引证解释
⒈ 处理；操办。
引明 张居正 《请简用阁臣疏》：“诚恐闻见有限，办理不前，或致误事。”
清 魏源 《圣武记》卷十：“至 汉中 二栈，为军餉要道，自以择地筑堡，存贮粮硝为上策，因於 宝鸡、凤县、留坝、褒城、寧羌 各驛，亲为相度，先筑江口一处……其 渭河 西北，亦经督臣 长麟 劝諭办理。”
⒉ 指善于操办、处理事务。
引《旧唐书·刘怦传》：“怦 即 朱滔 姑之子，积军功为 雄武军 使，广屯田，节用，以办理称。”
⒊ 惩治。
引清 严如熤 《三省边防备览》卷十一：“由 华州 经 蓝田 至 宝鷄，共七十二峪口，山贼窥伺内地，必由峪口而出，故当办理贼匪之时，防其窜突，於各峪口亦徧设卡伦，以重省城门户。”
清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷九：“近日刑名，从重办理，乃一时权宜，辟以止辟之义。”
⒋ 整理。
引王先谦 《东华续录·乾隆八十六》：“朕命诸臣办理四库全书，亲加披览，见有不协於理者，如 关帝 旧諡之类，即降旨随时釐正。”
⒌ 举办管理。
引毛泽东 《一九四六年解放区工作的方针》：“军事学校应继续办理，着重技术人材的训练。”
国语辞典
办理[ bàn lǐ ]
⒈ 处理、安排事务。
引《儒林外史·第四三回》：「我们将此事叙一个简明的禀帖，禀明上台，看上台如何批下来，我们遵照办理就是了。」
英语to handle, to transact, to conduct
德语erledigen, bearbeiten (V)
法语régler, traiter (une affaire, une formalité)
コメント