体现（tǐ xiàn）の意味

体现［體現］

tǐ xiàn［ti3 xian4］

具体的に反映する，体現する，具現する．

⒈ 某种性质或现象通过某一事物具体表现出来。

例这幅油画体现了画家对大自然的热爱。
在这个人身上体现了时代精神。
所有这些尖锐有力的话都变成了体现平民理想的口号。
在这本书中体现了新思想。

英embody in; incarnate; find expression in; reflect;

⒈ 谓本性表现于外。

引清王夫之《读四书大全说·中庸第一章十五》：“时中而体现，则人得见其无过不及矣。未发之中，体在中而未现，则於己而喻其不偏不倚耳，天下固莫之见也。”

⒉ 引申为某种性质或现象在某一事物上具体表现出来。

引魏巍《东方》第五部第一章：“我们能不能以更小的代价来换取更大的胜利。不然的话，我们怎么来体现这个持久呢？”

⒈ 具体展现某种理论或阐扬其中的精髓。

例如：「在他的言行中，深切体现了佛门的真精神。」