互惠（hù huì）の意味

互惠［互惠］

hù huì［hu4 hui4］

相互に利益や恩典を享受する．〔〜条约〕互恵条約．〔〜主义〕両国間の条約締結に際し，商業上およびその他の面において互いに利益を交換することを主旨とすること．〔〜关税〕互恵関税．

[ hù huì ]

1.お互いに利益を与えます。

2.国际法的一项原则。指国家之间根据协议相互给予彼此公民或组织以一定的对等的权利和待遇。当甲国给予乙国的公民、企业等以某种优待时，乙国亦应给甲国的公民、企业等以同等的待遇。

⒈ 指国际间根据平等原则互相给予的优惠待遇。

英reciprocity; be mutually beneficial;

⒈ 谓国际间根据平等原则相互给予优惠待遇。多指通商贸易。

引朱自清《论老实话》：“就是条约的语言，以利害为主，有些是互惠，更多的是偏惠，自然是弱小吃亏。”

⒈ 国际间根据平等原则缔结通商条约，两方面以同等利益互相交换，给予优惠待遇。

例如：「互惠条约」。

英语mutual benefit, mutually beneficial, reciprocal

德语gegenseitigen Nutzen (S), wechselseitigen ( gegenseitigen ) Vorteil (S)

法语réciprocité