一（yī）の意味

一［一］

ピンイン

yī［yi1］

意味

１．一つ：単用・句の末尾・語句の中のまとまった数字の最後にきた時には yī と発音され，第４声の前では yí ．第１・２・３声の前では yì と発音される．すなわち〔〜 yī 〕〔唯〜 wéiyī 〕〔〜 yì 百〜 yī 〕〔〜〜得〜 yīyīdéyī 〕〔念〜课 yíkè 〕〔〜半 yíbàn 〕〔〜个 yí・ge 〕〔〜天 yìtiān 〕〔〜年 yìnián 〕〔〜点 yìdiǎn 〕となる．ただし，〔第〜 yī 课〕〔十〜月 yīyuè 〕〔〜十〜 yīshíyī 个〕となる．〔〜个〕同前．〔〜件事〕一つの事件．
物の順序の１番目．〔第〜〕同前．〔第〜课〕第１課．〔〜月〜日〕１月１日．〔〜卷〕第１巻．〔星期〜〕月曜日．〔〜等功〕第１等の功績．
等しい．同じ．〔贵贱不〜〕高いのも安いのもあり同じではない．〔咱们是〜家人〕わたくしたちは皆一家の者だ．〔这不是〜码事〕これは別の事柄だ．
全体の．まるごと．〔出了〜身汗〕体中汗が出た．〔〜脸的雀斑〕顔中のそばかす．〔〜路平安〕途中（全行程）の平安を祈る．〔〜夏〕一夏中．〔〜生〕全生涯．
すべて．みな．〔政事〜决于大将军〕政務はすべて大将軍によって決せられる．
一つ毎に．〔用十辆卡车，〜辆坐五十人〕１０台のトラックを使い，１台に５０人ずつ乗る．〔共派八队，〜队二十人〕全部で８隊を派遣し，１隊は２０人とする．
ひたすら．〔〜心〜意地学习〕一途に勉強する．
動詞や動量詞の前に用る時，まずある動作をすることを表し，次の句で動作の結果を示す．〔〜跳跳了过去〕ひと跳びで跳び越えた．〔他往旁边〜站，再也不说什么〕彼はそばに立ったまま，それっきり何も言わなくなった．〔〜脚把它踢开〕ひと足でけっとばす．
〔〜……就 jiù ……〕の形で前句と後句の関係を表す．（a） ……すると（いつも）……である：前句が前提となってほとんど例外なく，後句が行われることを表す．〔〜听见音乐就高兴〕音楽を聞くと楽しくなる．（b） たまたま……すると，（すぐ）……になる：前句が仮定を表し後句が帰結を表す．〔〜有困难，就要焦燥〕たまたま困難にあうともうあせりだす．（c） ひょっと……すればすぐに．……しようものならさっそく：前句と後句の事柄がほとんど同時に引き続いて行われることを表す．〔天〜亮就起来〕夜が明けるとすぐ起きる．〔〜看就明白〕見ればすぐわかる．〔〜听这话他就急了〕この話を聞くと彼はとたんに慌ててしまった．
ちょっと．わずかに：動詞と共に用いて，それが一回だけの短い動作であるかまたは単にその動作をやってみるということを表す．（a） 前後に同じ動詞（多くは単音節の動詞）を重ねた場合．〔试〜试〕ちょっと試して見る．〔歇〜歇〕しばらく休む．〔让我闻〜闻〕ちょっとにおいをかがせてくれ．（b） 前が動詞，後が動量詞である場合．〔笑〜声〕ひと笑いする．〔看〜眼〕ひと目見る．〔商量〜下〕ひとつ相談してみる．
別の．他の．〔玉蜀黍〜名玉米〕とうもろこしは別名を玉米という．〔这是起于中国的，〜说是从西域传来的〕これは中国に発生したものといわれるが，別な説では西域から伝来したものともいわれる．
ついに．結局．〔〜至于此〕ついに事ここに至った．
→〔一何〕
→〔工 gōng 尺（字）〕

詳細解説（製作中）

组词