烈性［烈性］
ピンイン
lièxìng［lie4xing4］
意味
激しい気質（の）．勝ち気（である）〔〜子〕→烈武〔〜汉 hàn 子〕 激しい．猛烈である．〔〜毒药〕猛烈な毒薬．
詳細解説（製作中）
1.強い性格：〜男。
2.性质猛烈：～酒。～炸药。
词语解释
烈性[ liè xìng ]
⒈ 性格刚烈。
例烈性汉子。
英spirited;
⒉ 剧烈的。
例烈性毒药。
英intense; strong; violent;
引证解释
⒈ 刚烈性格。亦指性格刚烈。
引三国 魏 曹植 《鹖赋》：“体贞刚之烈性，亮乾德之所辅。”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图陈州粜米记》：“王丞相 道：‘此人烈性梗直，微臣自去请他来，我王可重加官职，此人方可肯去用心救民。’”
《红楼梦》第九二回：“怪不得那一天翻出那些东西来，他心里没事人似的，敢只是这么个烈性孩子！”
巴金 《家》二七：“看不出 鸣凤 倒是一个烈性的女子，她倒做出这样的事情！”
⒉ 性质猛烈。
例如：烈性酒；烈性炸药。
国语辞典
烈性[ liè xìng ]
⒈ 较为激烈、刚强的性情或本质。
引三国魏·曹植〈鹖赋〉：「体贞刚之烈性，亮金德之所辅。」
英语strong, intense, spirited, virulent
德语scharf (Adj), schärf (Adj)
法语impétueux, plein d’ardeur, fort, puissant
コメント