面孔［面孔］
ピンイン
miàn kǒng［mian4 kong3］
意味
顔．顔つき．〔和 hé 蔼的〜〕穏かなおもざし．〔板着〜〕顔をこわばらせる．→〔脸 liǎn 〕
詳細解説（製作中）
顔：やさしく〜。ちょっと待って〜。これらの製品は時代遅れで古く見えます〜。
词语解释
面孔[ miàn kǒng ]
⒈ 脸；面部表情。
例严肃而刻板的面孔。
英face;
⒉ 虚假的、表面的或矫揉造作的外观或效果。
例装作满意的面孔。
英facade;
引证解释
⒈ 脸。
引唐 黄幡绰 《嘲刘文树》诗：“文树 面孔不似猢猻，猢猻面孔强似 文树。”
元 吴昌龄 《张天师》第一折：“全不似初见时恁般乔面孔。”
雷加 《命名的传说－－三门峡散记之一》：“原来这是一个学生模样的人，面孔有些苍白。”
⒉ 容貌。
引宋 高怿 《群居解颐·拜胡僧》：“女弟子勤礼拜，愿后身面孔一似和尚。”
清 厉鹗 《醉太平·题村学堂图》词：“村夫子面孔，渴睡汉形容。”
⒊ 犹面子，体面。
引《醒世恒言·杜子春三入长安》：“我既穷了，左右没有面孔在 长安，还要这宅子怎么？”
洪深 《香稻米》第二幕：“我们乡下人穷虽穷，面孔总是要的。”
国语辞典
面孔[ miàn kǒng ]
⒈ 容貌、面目。
引《儒林外史·第四一回》：「跟著一个汉子，酒糟的一副面孔，一顶破毡帽，坎齐眉毛，挑过一担行李来，也送到中舱里。」
英语face
德语beschichten, entgegensehen , Gesicht (S)
法语visage
コメント