吹捧（chuī pěng）の意味

吹捧［吹捧］

ピンイン

chuī pěng［chui1 peng3］

意味

＝〔吹喇叭 〕 互いにほめそやす．

詳細解説（製作中）

词语解释

吹捧[ chuī pěng ]

⒈  吹嘘捧场。

例互相吹捧。

英flatter;

⒉  奴颜婢膝地颂扬。

例吹捧领导每一项决定的驯顺蠢人。

英adulate;

引证解释

⒈  吹嘘捧场。

引巴金 《“长官意志”》：“他们随便胡说什么，都有人吹捧。”
《十月》1981年第5期：“投之以桃，报之以李，互相吹捧，不足为奇。”

国语辞典

吹捧[ chuī pěng ]

⒈  吹嘘捧场。

例如：「不管老板说什么，他总是跟著吹捧。」

反贬低 讥诮

英语to flatter, to laud sb’s accomplishments, adulation

德语jemanden übermäßig rühmen (V)​

法语porter aux nues, flatter, louer