逼真（bī zhēn）の意味

逼真［逼真］

ピンイン

bī zhēn［bi1 zhen1］

意味

＝〔毕 bì 真〕 真に迫る．本物に近い．

詳細解説（製作中）

词语解释

逼真[ bī zhēn ]

⒈  非常像实物。

例那是俱疑似，须知两逼真。——韩愈《春雪间早梅》
这张画画得很逼真。

英lifelike; true to life;

⒉  真切。

例听得逼真。

英distinctly;

引证解释

⒈  极像真的。

引北魏 郦道元 《水经注·沔水二》：“又有 白马山，山石似马，望之逼真。”
明 汤显祖 吕硕园 《还魂记·玩真》：“小娘子画似 崔徽，诗如 苏蕙，行书逼真 魏夫人。”
秦牧 《艺海拾贝·酷肖》：“假葡萄无论如何逼真，不会有美好的味道。”

⒉  确实；真切。

引《醒世姻缘传》第四六回：“宗师见是个披髮童生，眉清目秀，知是逼真 晁梁 无疑。”
况周颐 《蕙风词话续编》卷二：“情景逼真，非老於醉乡者不能道。”
陈登科 《风雷》第一部第二章：“祝永康 一直是在部队里长大的，怎么会有个父亲救他呢？可是那位护士讲的逼真逼真。”
逼真，极为相似。 《花月痕》第九回：“偪真 铁崖 乐府，又是一枝好手笔，足与 韩荷生 旗鼓相当。”

国语辞典

逼真[ bī zhēn ]

⒈  很像是真的。

引北魏·郦道元《水经注·沔水注》：「山石似马，望之逼真。」
唐·韩愈〈春雪间早梅〉诗：「那是俱疑似，须知两逼真。」

近传神

英语lifelike, true to life, distinctly, clearly

法语ressemblant, vivant, d’une ressemblance frappante