传神（chuánshén）の意味

传神［傳神］

chuánshén［chuan2shen2］

（芸術作品が）真に迫る．〔特点还是图案设计得生动〜〕特徴はやはり図案が生き生きと真に迫ったデザインがしてあることだ．〔这张人象画得很〜〕この人物像は真に迫って描かれている．肖像画：〔写 xiě 真〕に同じ．〔我国把肖象画通称写真或〜〕わが国では肖像画を俗に〔写真〕または〔〜〕という．

[ chuán shén ]: （美しい文芸作品）人や物を描いて、生き生きとしたリアルな印象を与える：彼が描いた馬はとても〜。この対話は、彼が彼を見ているかのように、けちを描写します。