仓皇（cāng huáng）の意味

word

2021.10.13 2021.04.20

仓皇［倉皇］

ピンイン

cāng huáng［cang1 huang2］

意味

＝〔仓黄〕慌てて逃げる．

詳細解説（製作中）

[ cāng huáng ]: 急いでパニック：〜失われました。ほら〜。Cang Huang、Cang Pan、CangHuangとしても知られています。

词语解释

仓皇[ cāng huáng ]

⒈ 匆促而慌张。也作“仓黄”、“苍皇”、“苍黄”

例敌弃炮仓皇遁。——徐珂辑《清稗类钞》
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
仓皇出逃。

英in a flurry;

引证解释

⒈ 亦作“仓惶”。亦作“仓遑”。亦作“仓徨”。亦作“仓黄”。匆忙急迫。

引《说文·仓部》：“仓，穀藏也。仓黄取而藏之，故谓之仓。”
唐独孤授《运斤赋》：“利器见投，尚仓惶於麾下。”
唐李肇《唐国史补》卷下：“宰相已下，不知所对，而仓遑颇盛。”
南唐李煜《破阵子》词：“最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。”
宋王安石《送李屯田守桂阳》诗之二：“仓黄离家问南北，中路思归归不得。”
元李寿卿《伍员吹箫》第四折：“适遇伍盟府逃难离乡，那盟府有仓徨状态。”
清刘震《易水歌》：“仓黄当日绕柱走，踞坐笑语神犹完。”
巴金《秋》四八：“觉新仓惶地还了礼。”
曹禺《北京人》第二幕：“陈奶妈仓皇由书斋小门上。”