留意（liú yì）の意味

留意［留意］

ピンイン

liú yì［liu2 yi4］

意味

⇒〔留心〕

詳細解説（製作中）

词语解释

留意[ liú yì ]

⒈  留心；注意。

例人们都期待学校去留意我们今天生活中的任何一种弊病。

英be careful; look out;

引证解释

⒈  关心；注意。

引《战国策·秦策一》：“以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治，愿大王少留意，臣请奏其效。”
《汉书·元后传》：“上亦以皇后素谨慎，而太子先帝所常留意，故得不废。”
唐 白居易 《喜敏中及第》诗：“转於文墨须留意，贵向烟云早致身。”
邹韬奋 《青年运动与抗战》：“但是我们如稍稍留意近代各国政治运动中青年所占的位置，便应该恍然大悟，深刻认识青年运动的重要。”

国语辞典

留意[ liú yì ]

⒈  注意、留心。

引《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「今太子闻光壮盛之时，不知吾形已不逮也，幸而教之曰：『燕秦不两立，愿先生留意也。』」
《文明小史·第三七回》：「留意些，犯不著对几个明白道理的学生，生出疑忌的意思才是。」

近留心 留神 介意 谨慎 小心 属意 注意

反疏忽

英语to be mindful, to pay attention to, to take note of

德语vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (V)​

法语être attentif