疏忽［疏忽］
ピンイン
shū hu［shu1 hu5］
意味
粗忽である．
うっかりする．おろそかにする．〔〜大意〕→疏果
詳細解説（製作中）
不注意;怠慢：〜義務。突然、エラーが発生しました。
词语解释
疏忽[ shū hu ]
⒈ 粗心大意。
例疏忽就可能造成事故。
英carelessness; overlook;
引证解释
⒈ 亦作“疎忽”。
⒉ 忽略；不留意。
引清 顾炎武 《日知录·元史》：“《元史》之成，虽不出於一时一人，而 宋（宋濂）王（王禕 ）二公与 赵君（赵壎 ），亦难免於疏忽之咎矣。”
茅盾 《霜叶红似二月花》五：“他只觉得这是一个关键，却因自己的疏忽而轻轻滑过了。”
⒊ 轻率；随便。
引清 冯桂芬 《潘母张太夫人墓志铭》：“刑官关係人命，勿恃律例熟，疏忽致貽悔。”
清 钮琇 《觚賸·观人之法》：“盖人未有意气傲慢，举动疎忽，而能成大器、享大名者也。”
《红楼梦》第五五回：“众媳妇们方慢慢的安分回事，不敢如先前轻慢疏忽了。”
国语辞典
疏忽[ shū hū ]
⒈ 做事不周密。
引《红楼梦·第五五回》：「众媳妇们方慢慢的一个一个的安分回事，不敢如先前轻慢疏忽了。」
反留神 留意 谨慎 精细 精心 周到 注意 审慎 慎重 仔细 严密
英语to neglect, to overlook, negligence, carelessness
德语Unachtsamkeit (S), Vernachlässigung (S), Versäumnis (S), etw. außer Acht lassen (V), vernachlässigen (V), versäumen (V), fahrlässig (Adj), nachlässig (Adj), unachtsam (Adj)
法语négligence, inattention
コメント