磨[磨]
ピンイン
mó[mo2]
意味
A) mó
こする.磨く.研ぐ.光らせる.〔〜破 pò 了〕こすり切れた.〔衣服〜了一个窟 kū 窿〕着物がすれて穴が一つできた.〔〜光 guāng 〕こすれて光ってくる.磨いて光らせる.〔铁杵〜成针〕鉄の棒を磨いて針にする:辛抱強いたとえ.
まつわる.うるさくする(言う).困らせる.〔这孩子真〜人〕この子は実によくだだをこねる.〔小孩子闹〜〕子どもがむずがる.
いじめる.苦しめる.〔病〜得心急〕病気に苦しめられて気があせる.
時間をつぶす.費やす.のろのろする.〔〜工夫〕〔消〜时间〕同前.
消滅する.なくなる.〔百世不〜〕いつまでも滅びない.
B) mò
〔−子〕〈盘〉ひき臼.〔家有一眼〜〕家にひき臼が一つある.〔电 diàn 〜〕電動製粉(機)〔水〜〕水力製粉(機)
(ひき臼で)ひく.〔用〜〜面 miàn 〕ひき臼で粉をひく.〔〜豆 dòu 子〕豆をひく.
お金を小さいのにくずす.〔〜票 piào 子〕大きい札を小さいのにかえる(くずす)
車を(方向転換させて)ひきもどさせる.ターンさせる.〔〜车 chē 〕〔把车〜回来〕同前.
まといつく.うるさくつきまとう.
〔−儿〕[俗]回数.〔好几〜你都没来〕きみは何回も来なかった.〔一〜买卖〕1回の取り引き.〔下〜你来的时候儿〕この次おまえが来る時に.
詳細解説(製作中)
1.摩擦
2.用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的
3.折磨
4.纠缠;磨烦(mò·fan)
5.消灭;磨灭
6.消耗时间;拖延
1.把粮食弄碎的工具,通常是两个圆石盘做成的
2.用磨把粮食弄碎
3.掉转;转变
コメント