平常［平常］
ピンイン
píng cháng［ping2 chang2］
意味
＝〔平日 〕
＝〔平素〕 日常．平素．
ふつうである．一般なみである．[転]かんばしくない．〔成绩〜〕成績はふつうだ．〔声名〜〕（官吏などの）評判がかんばしくない．→〔行 xíng 常〕
詳細解説（製作中）
1.普通、特別ではない：言葉は〜ですが、意味は非常に深いです。
2.平时：他虽然身体不好，但～很少请假。
词语解释
平常[ píng cháng ]
⒈ 平时。
英usually;
⒉ 非常频繁地。
例平常我很少抽烟。
平常[ píng cháng ]
⒈ 经常发生或出现的。
例平常的命运。
英common;
引证解释
⒈ 普通，无特异。
引汉 王充 《论衡·正说》：“失平常之事，有怪异之説。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十五：“然 韩 柳 犹用奇重字， 欧 苏 唯用平常轻虚字，而妙丽古雅，自不可及。”
明 李贽 《复耿侗老书》：“世人厌平常而喜新奇，不知言天下之至新奇，莫过於平常也。”
柳青 《创业史》第一部第十五章：“生宝 的相貌，实在是很平常的。”
⒉ 平时；往常。
引《东观汉记·光武纪》：“更始 害 齐武王，帝饮食笑语如平常。”
南朝 宋 谢灵运 《发归濑三瀑布望两溪》诗：“退寻平常事，安知巢穴难。”
宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·白万州遇剑客》：“大凡人平常厚貌深衷，未易轻信。”
沙汀 《兽道》：“魏老婆子 平常总是勾着头走过去的，不敢沾惹。”
⒊ 犹言欠佳，变坏。
引清 魏源 《圣武记》卷九：“且官声平常，交刑部治罪。”
《红楼梦》第五四回：“想起来了，我的记性竟平常了！”
国语辞典
平常[ píng cháng ]
⒈ 平日、平时。
引《后汉书·卷一·光武帝纪上》：「未尝自伐昆阳之功，又不敢为伯升服丧，饮食言笑如平常。」
《老残游记·第六回》：「因为天阴，所以比平常更黑得快。」
⒉ 普通、平凡，没有特异之处。
引《文明小史·第三九回》：「果然有这样一个闺女，皮色呢倒也很白净，只是招牙露齿的，相貌其实平常，配不上我这逢儿。」
《红楼梦·第五七回》：「别人之父母皆年高有德之人，独他父母偏是酒糟透之人，于女儿分中平常。」
反非常 特别 特出 突出 了得 奇怪 奇异 稀罕 蹊跷 出奇 偶尔 严重
英语ordinary, common, usually, ordinarily
德语Alltag (S), nomalerweise, üblich, gewöhnlich (Adj)
法语ordinaire, d’ordinaire
コメント