更加（gèng jiā）の意味

更加［更加］

gèng jiā［geng4 jia1］

ますます．なおいっそう．さらに．〔〜朝气蓬勃〕いっそう生気はつらつとなった．→〔愈 yù 加〕

[ gèng jiā ]: これは、学位がより深いか、数がさらに増減することを意味します。公開されている本は保護する必要があります。空は明るくなり、朝の星は少なくなっています。

⒈ 表示程度上又深了一层或比数量上进一步增加或减少。

例下了一天雨，路更加难走了。
她更加漂亮了。

英what is more; all the more; further;

⒈ 副词。表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少。

引元刘壎《隐居通议·象山先生言吏奸二书》：“当来更加揫敛，使归简严，则前无古人矣。”
《二刻拍案惊奇》卷十七：“还有杜子中更加相厚，倒不得不闪下了他。”
周而复《上海的早晨》第一部十六：“因为厂里这两天增加生产，添了一些临时工，他的工作更加忙碌了。”

⒈ 越、愈，用于程度、数量上。

引《红楼梦·第一回》：「想来这一段故事比历来风月故事更加琐碎细腻了。」

英语more (than sth else), even more

德语mehr, weiter , sogar mehr , größ (Adj)

法语plus, encore