抹［抹］
ピンイン
mǒ［mo3］
意味
A） mǒ
つける．（なでつけるように）塗る．〔〜粉〕おしろいをつける．〔〜上膏药〕膏薬をつける．〔皮鞋〜上靴油刷刷〕靴は靴クリームをつけてブラシをかけなさい．〔〜上黄油吃〕バターをつけて食べる．
塗りつぶして消す．抹消する．切り捨てる．〔把这几个字〜了〕この何字かを消しなさい．〔把这零儿〜了去吧〕このはしたをまけなさいよ．〔把黑板上的字〜了去〕黒板の字を（ぬぐって）消す．
（なでるようにして）拭く．〔〜（眼）泪〕涙を拭く．〔油手别往衣裳上〜〕油のついた手を着物になすってはいけない．→〔擦 cā 〕
B） mò
塗る（何度も塗ってならす）〔〜上洋灰〕セメントを塗る．〔〜上一层白灰〕石灰をひと皮塗る．〔拿抹 mǒ 子〜〕こてで塗りならす．〔〜墙 qiáng 〕塀や壁を塗る．
角を（に沿って）曲がる．〔〜角（儿）〕角を曲がる．〔〜过一座林子〕林のへりを回って行く．
向きを変える．〔〜头就走〕くるりと向きを変えて立ち去る．〔〜过头来〕頭をぐるりと回す．〔把腰〜了〕腰を曲げた．腰をねじった．〔把车子〜过来〕車をUターンしなさい．
C） mā
拭く．〔〜桌 zhuō 子〕テーブルを拭く．〔〜干 gān 净〕きれいに拭く．〔〜掉 diào 〕拭きおとす．〔他那个校长的头衔早让人〜了〕彼の校長の肩書きはとっくに召し上げられていた．
[方]下におろす．〔把帽檐儿〜下来〕帽子のふちを下におろす．〔把脸一〜〕[喩]ふっと表情をかたくする．〔〜不下脸来〕甘い顔をする：相手の顔をたてる．→〔摩〕 “ mó B）”を見よ．
詳細解説（製作中）
1.ペイント
2.揩，擦
3.除去，勾掉，不计在内
4.轻微的痕迹
1.把和好了的泥或灰涂上后弄平
2.紧靠着绕过去
3.用手指轻按，奏弦乐指法的一种。
1.擦
2.按着向下移动、除去
コメント