折（zhē）の意味

折［折］

ピンイン

zhē［zhe1］

意味

A） zhé （ ） 〔折〕
折る．折り取る．〔〜下疯枝来〕徒長枝を折りとる．〔不可攀〜花木〕花や木を折ってはいけない（掲示の文句）〔骨〜〕骨折（する）
曲げる．屈する．〔曲〜〕折れ曲がる．〔〜节 jié 〕説を曲げる．〔〜腰 yāo 〕人にへり下る．卑くつになる．
行って戻って来る．引き返す．〔每月总要〜几个来回儿〕毎月どうしても数回は行き来する．〔〜回〕引き返す．〔转〜〕方向転換する．
割引き（く）〔〜扣 :kòu 〕割引き．〔打〜扣〕割引く．〔打八〜〕２割引きする．〔七五〜〕７掛け半．２割５分引き．〔对〜〕５掛け．５割引き．〔七〜八扣〕[喩]割引きの上にまた値引きする．〔不〜不扣〕割引きなし．
引きあてにする．換算する．〔一个牛工〜两个人工〕牛１頭の作業能力は人間の２人分に換算される．→〔折变〕
損失をこうむる．打撃を受ける．〔损 sǔn 兵〜将〕将兵を失う．〔挫 cuò 〜〕挫折．〔百〜不挠 náo 〕[成]重なる挫折にも屈しない．
若死にする．〔夭 yāo 〜〕〔夭死〕同前．
感服する．〔〜服〕〔心〜〕同前．
裁きをつける．〔片言〜狱 yù 〕言い分けをちょっと聞くだけで裁きをつける（ことができる）
元雑劇の一幕，一くぎり．〔元朝的戏剧普通四〜就是一本戏〕元代の戯曲はふつう四幕で一つの芝居になっている．→〔折子戏〕
姓．
漢字の筆画“乙・乚”など→〔笔 bǐ 画〕
shé →字解
折りたたむ．〔〜叠 dié 〕同前．〔把纸〜起来〕紙を折りたたむ．〔一叠两〜儿〕２枚に折る．[転]足して２でわる式に処理する．
〔−儿，−子〕（a） 旧時，上奏文．〔奏〜〕同前．（b） 折り本状のもの．〔存〜〕預金通帳．→〔折子〕
B） shé 〔折〕
（折れて）切れる．ちぎれる．〔棍 gùn 子〜了〕捧が折れた．〔拧 nǐng 〜〕ねじ切る．〔打〜〕たたき折る．〔绳 shéng 子〜了〕ひもがちぎれた．〔宁 nìng 〜不弯〕[成]失敗するようなことがあろうと志は曲げない．
[又音] zhé 損をする（欠損をする）．赤字を出す．〔〜本（儿）〕元金を損する．
C） zhē 〔折〕
ひっくり返る．→〔折跟头 gēn ・tou 〕
（内容物を）空ける．傾けて出す．（ひっくり返して）こぼす．〔一筐 kuāng 子梨都〜了〕手かご一ぱいの梨をみな空けた．〔小孩子把菜汤〜了一地〕子供がおつゆをあたり一面にひっくり返した．〔他要找东西，把抽屉〜了个过儿〕彼は物を探そうとして，ひきだしをひっくり返した．
移し替える．熱い液体（例えば熱湯）を他の容器に移し替えて冷ます．〔这茶太热，给孩子〜一〜吧〕このお茶は熱すぎる，子供には移し替えて冷ましてやりなさい．〔来回地〜水〕交互に移し替えて冷ます．
大きい（重い）物を倒すようにして置く（すえる）〔把口袋〜在地上〕袋を地面にドシンと置く．〔把石头往地上一〜〕石を地面にドッコイショとおろす．
D） zhě 〔摺〕⇒〔褶〕

詳細解説（製作中）

组词