对（duì）の意味

对［對］

ピンイン

duì［dui4］

意味

正しい．合っている．正常である．まちがっていない．〔他说得很〜〕彼の言うことは全く正しい．〔这个办法〜〕このやり方は正しい．〔钱数不〜〕金額が合っていない．〔情 qíng 形不〜〕様子がかんばしくない．〔脸上神气不〜〕顔の様子がおかしい．〔〜了！〕そうだ．そのとおりだ．〔猜 cāi 〜了〕言い当てた．
適合している．ふさわしい．かなっている．気が合う．仲がよい．〔〜景 jǐng 〕時宜にかなっている．〔他和她向来不〜〕彼と彼女とはもともと仲がよくない．〔他跟我很〜〕彼はわたしとよく気が合う．〔〜他的心了〕彼の気に入った．
照合する（して調べる）．あたってみる．〔校 jiào 〜〕校正（する）〔〜笔迹〕筆跡を照らし合わせて調べる．〔〜一〜件数儿〕品数をつき合わせる（て調べる）
合わせる．そろえる．（保証人などを必要に応じて）立てる．〔〜上门〕（両開きの戸をぴたりと合わせて）しめる．〔两块版没〜正〕二つの版木が正しく合っていない．〔〜〜子〕対（つい）になった文句を（文字をそろえて）作る．〔〜铺 pù 保〕商店を経営している人による保証人を立てる．→〔配 pèi 对子〕
向かいあう．応対する．相手をする．答える．〔无 wú 言可〜〕答える言葉がない．〔〜不住〕顔向けならない．済まない．
＝〔兑 〕 （水などの液体を）わる．混ぜる．〔咖 kā 啡里〜牛奶〕コーヒーに牛乳を混ぜる．〔汤 tāng 里〜些水〕お汁に水を少し混ぜる．〔洗澡水别烧得这么滚 gǔn 热，〜上点儿水吧〕風呂の湯はこんなに熱くしてはいけない，少しうめなさい．
[量]〔−儿〕対になったものを数える．〔一〜花瓶〕一対の花瓶．〔一〜夫妇〕一組の夫婦．〔做 zuò 成〜〕〔成 chéng 〜〕対をなす．〔成双成对〕二つそろって対になっている．→8394″>〔双 shuāng 〕
半分に分ける．切半する．二等分する．〔〜折〕５掛．５割引き．→〔对半（儿）〕
対応するもの（こと）．相手．敵．〔〜方〕相手かた．先方．〔为 wéi 仇作〜〕敵対する．〔有据有〜〕証拠もあり裏づけもある．
……に対する（して）．……に向かう（向かって）．……について．〔〜人很和气〕人に対しては穏やかである．〔他〜学习很努力〕彼は学習についてなかなか努力する．〔我〜这问题有几种看法〕わたしはこの問題についていろんな考え方をしております．〔这话是〜他说的〕この話は彼に向かって言っているのだ．〔枪 qiāng 口〜准敌人〕銃口は敵にピタリとねらいをつけた．〔〜我们刚学中文的人来说，这种字典很合适〕中国語の初学者にとっては，こんな字引はぴったりだ．→〔对于〕 を見よ．
[化]パラ：球状化合物の対位．→〔对（位）〕

詳細解説（製作中）

组词